Index Verlag kündigt deutsche Übersetzung von Theodore N. Kaufman „Deutschland Verrecke!“ an

Das Zeitdokument „Deutschland verrecke!“ (Original: „Germany Must Perish!“) des amerikanisch-jüdischen Autors und Agenturinhabers Theodore N. Kaufman erschien im Jahr 1941. Dieses polemische Pamphlet war die Meinung eines Einzelnen ohne realen politischen Einfluss, wurde aber von der NS-Propaganda zum „Kaufman-Plan“ einer „jüdischen Weltverschwörung“ unter Beteiligung der amerikanische Regierung verfälscht. In seiner Wirkungsgeschichte erreicht das Werk das Gegenteil des Gewollten und wird von Apologeten des Naziregimes und Geschichtsrevisionisten weiterhin missbraucht.

Der Index Verlag legt dieses Zeitdokument jetzt erstmals in deutscher Sprache vor. „Deutschland verrecke!“ erscheint am 21. November 2025.

Der Autor
Theodore Newman Kaufman (* 22. Februar 1910 in New York City; † April 1986 in East Orange, New Jersey) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Autor.

Kaufman betrieb in South Orange (New Jersey) eine kleine Werbe- und Eintrittskartenagentur und engagierte sich politisch als Einzelgänger mit teils extremen, pazifistisch motivierten Ideen. Im Jahr 1939 schlug er dem US-Kongress vor, entweder die Vereinigten Staaten aus europäischen Kriegen herauszuhalten oder – in radikaler Konsequenz – die gesamte amerikanische Bevölkerung zu sterilisieren, um zukünftige Kriege zu verhindern.

Bekannt wurde Kaufman im Jahr 1941 durch sein im Selbstverlag erschienenes Pamphlet „Germany Must Perish!“, in dem er die Sterilisierung der gesamten deutschen Bevölkerung forderte. Das Werk fand in den USA kaum Beachtung, wurde jedoch im nationalsozialistischen Deutschland propagandistisch ausgeschlachtet: Die NS-Propaganda präsentierte die Polemik eines Einzelnen als „offiziellen Kaufman-Plan“ und nutzte es, um die Vorstellung einer angeblichen jüdisch-amerikanischen Vernichtungsstrategie gegen die Deutschen zu verbreiten.

In Wirklichkeit verfügte Kaufman weder über politischen Einfluss noch über größere Bekanntheit in der US-Öffentlichkeit. Seine Schriften blieben Randerscheinungen, werden jedoch bis heute von Geschichtsrevisionisten und rechtsextremen Kreisen zur Konstruktion antisemitischer Verschwörungstheorien herangezogen.

Der Klappentext
Nicht Deutschland abschaffen, sondern Deutschland und die Deutschen ein für alle Mal ausrotten! Theodore N. Kaufmans Schrift „Gemany Must Perish“ aus dem Jahr 1941 hat es in sich. Nach einem Sieg der Alliierten über Nazi-Deutschland sollten alle Deutschen zwangssterilisiert, Deutschland von der Landkarte radiert und die sterilisierten Soldaten zur Zwangsarbeit bei den Siegermächten herangezogen werden. Der zivilisierten Welt bleibe letztlich gar keine andere Wahl. Die Nachkommen der Germanen seien ein durchweg kriegerisches Volk, von dem erst dann keine Gefahr mehr ausgehe, wenn es gänzlich vernichtet sei. Ein amerikanischer Jude forderte während des 2. Weltkriegs die komplette Vernichtung des deutschen Volkes, sozusagen ein Fundamentalangriff auf Blut und Boden. Propagandaminister Joseph Goebbels und die Seinen ließen sich diese Gelegenheit nicht entgehen. Der Kaufman-Plan war enthüllt. Dahinter stecke der amerikanische Präsident höchstpersönlich sowie die große Verschwörung des Weltjudentums. Noch in seinen Memoiren rechtfertigte Adolf Eichmann in Hinblick auf den Kaufman-Plan den Holocaust als Notwehr-Maßnahme. Das Buch von Theodore N. Kaufman erscheint im Index Verlag in der Reihe Weltanschauliche Extreme zum ersten Mal in deutscher Sprache unter dem Titel „Deutschland verrecke!“.

Titel: Deutschland verrecke!
Autor: Theodore N. Kaufman
Genre: Zeitdokument in deutscher Übersetzung

Verlag: Index Verlag
ISBN: 978-393687854-7

Erscheinungsdatum: 21. November 2025

Format: Hardcover, 15,3 x 23,4 cm
Seitenzahl: 96
Abbildung: 1